Technique secrète anti-dragon !
Elle maîtrise déjà une des deux techniques ?
- Ça y est, elle le fait. - Vas-y !
Elle a une technique secrète ?
- Elle est incroyable ! - Elle a gagné.
Qu'est-ce que c'est ? Une barrière de vent ?
Elle m'a enfermée !
Illumination : Vrille du Ciel !
Cheria !
- Ouais ! - Elle a gagné !
Je ne maîtrise pas encore la Voie lactée...
Mais j'ai donné le maximum de ma force.
Et de ma magie.
Je n'en reviens pas...
Tu t'es bien débrouillée, Wendy.
J'ai peut-être eu la main lourde. Mais ça met un terme au combat.
Cheria est KO !
Le vainqueur est Fairy Tail A !
Excusez-moi !
Un instant, s'il vous plaît ! Ça ne fait que commencer.
Y a pas à dire, tu es impressionnante, Wendy.
Tu es sûre que ça va ? Tu ne veux pas abandonner ?
Ouais, m'sieur !
Ça y est, les Jeux Intermagiques battent leur plein !
Lors des éliminatoires, l'équipe Fairy Tail A de Natsu
s'est qualifiée d'un cheveu avant de se faire laminer la première journée.
Mais, grâce aux efforts de Natsu, elle a engrangé ses premiers points !
Mais Raven Tail a tout fait pour lui nuire...
L'équipe B a aussi connu un départ laborieux.
Et n'oublions surtout pas Sabertooth,
la guilde considérée comme la plus forte de Fiore.
Deux Chasseurs de Dragons, Sting et Rogue, en font partie.
Eux, c'est des cadors.
Le sort de Yukino, la constellationniste, nous a émus.
Ils sont tous redoutables !
En parlant d'émotions, Alexei, de Raven Tail, était en réalité Iwan,
le maître de la guilde !
Ledit Iwan est le fils de Makarof, notre maître...
C'est-à-dire le père de Luxus.
Sinon, Gajil a joué les agents doubles pour enquêter sur Raven Tail.
Le combat opposant les guildes du père et du fils s'est terminé.
Dans le duel qui se déroule encore, Wendy est opposée
à Cheria, de Lamia Scale !
C'est la cousine de Sherry.
Il paraît que Lamia Scale et Blue Pegasus
furent jadis alliés à Fairy Tail pour affronter Oracion Seis.
Tout à fait.
Un mélange de vieilles connaissances et de nouvelles guildes
donne son sel à ces Jeux !
Mesdames et messieurs, merci de votre patience !
Voici la suite du match entre Wendy et Cheria !
Hourra ! Hourra ! Fairy Tail !
Tu n'abandonnes pas ?
- Wendy ! - Elle tient à peine debout !
- Wendy... - Quel combat incroyable.
Les Petits Poings
Si cette jeune Cheria a un lien avec Zeleph...
Wendy est en danger.
- Eh, toi ! - Tiens ? Je le reconnais.
Fairy Tail ?
Dois-je les stopper ? Ou attendre la suite ?
Wendy...
Mais avant tout...
Il y a sept ans, j'ai infiltré Fairy Tail.
Je connais un certain nombre de leurs secrets.
Mistgun... Tu n'es pas censé être à Earthland.
Personnellement, je ne déteste pas me battre,
mais te frapper sans que tu aies une chance de gagner
ne m'inspire aucun amour.
Le Conseil ? C'était bien le moment...
Tu peux déclarer forfait,
tu sais ?
Je ne peux pas !
Si je me tiens debout devant toi,
c'est que je suis déterminée à me battre pour ma guilde !
Je n'ai pas besoin de ta pitié.
Bats-toi jusqu'à ce que je sois à terre et inerte !
S'il te plaît !
Wendy...
Oui. C'est la moindre des choses.
Oui !
Eh bien... À mon tour de frapper un grand coup !
J'abrégerai tes souffrances en un coup.
Technique déicide !
- Arrête, Cheria ! - Ne fais pas ça !
Idiote ! Tu veux tuer ton adversaire ?
Répondre à la puissance de tes émotions,
c'est ça, l'amour !
Quelle est cette magie ?
Ça alors...
Amas nuageux du Firmament !
Elle l'a évité !
Non, c'est l'autre qui l'a manquée.
Apparemment, le pouvoir régénérateur de Cheria
permet de guérir les blessures
mais pas de récupérer de la fatigue.
Oui.
À l'inverse, si Wendy ne se peut pas se régénérer,
elle peut restaurer la force des autres.
Je vois.
Hein ? Mais alors...
Elle a restauré la force de son adversaire ?
Ce qui a provoqué un excès de magie chez Cheria.
Elle l'a déstabilisée
en augmentant sa force ?
Quelle stratégie !
C'est fabuleux !
Croc Broyeur... du Dragon Céleste !
Tu m'impressionnes, Wendy !
Le match a pris une tournure sensationnelle !
Aucune des deux ne recule d'un pouce !
Leurs petits poings s'entrechoquent !
Elles sont prêtes à tout pour leur guilde !
Je ne peux pas les arrêter.
Elles ont de petits poings,
mais un coeur énorme.
Allez ! Tenez bon, l'une comme l'autre !
Wendy...
Ça y est !
Le temps imparti est écoulé !
Fin du temps réglementaire ! Le duel se termine
sur un match nul !
Les deux équipes inscrivent 5 points chacune !
- Fabuleux ! - Tu t'es bien battue, Wendy !
Toutes deux ont été admirables.
Ouais.
Cheria et Wendy se sont bien battues.
- Superbe spectacle. - Oui !
C'est le plus beau combat que j'aie jamais vu !
Pourtant, en termes de magie pure, Cheria est largement supérieure.
Euh... Moi...
Je ne sais pas me battre,
mais je maîtrise de nombreux sorts de soutien
qui pourront vous être utiles.
Alors, ne me rejetez pas, s'il vous plaît !
Je me rappelle la fillette qu'elle était.
Comme elle a grandi !
- Wendy... - Pourquoi tu pleures ?
Je t'ai fait mal ? Désolée.
Arrête, tu t'excuses sans arrêt.
Je me suis bien amusée, Wendy.
Mes blessures...
Moi aussi, je me suis un peu amusée.
Hé, soyons amies, Wendy.
Oui, si je suis assez bien pour toi.
Non, réponds-moi comme à une amie !
Soyons amies, Wendy, d'accord ?
Bien sûr, Cheria !
Quel final bouleversant !
À mes yeux, le tournoi est terminé !
Allons, allons.
C'est la 3e journée qui est finie.
Mesdames et messieurs, merci !
Quoi ?
Le combat est terminé,
mais la sinistre magie n'a pas disparu.
Elle n'émanait donc pas de Cheria ?
Ça vient de là-bas. Elle se dirige vers la sortie !
Et zut.
Il m'a repéré ?
Pourtant...
Ainsi s'achevait la 3e journée.
Sabertooth était en tête avec 34 points.
Mermaid Heel et Lamia Scale
complétaient respectivement le top 3.
Venaient ensuite Fairy Tail B,
Fairy Tail A et Blue Pegasus.
Fairy Tail se débrouille mieux que prévu.
Réfléchissons un peu.
Nom d'une citrouille...
La source de cette magie...
C'est lui !
Je l'ai trouvé !
D'où sort-il ?
Tu n'iras nulle part.
Dire que la source de cette magie est juste là...
Qui es-tu ?
Je vais l'étourdir...
Non.
Pour le moment, je suis un mage de Fairy Tail.
Je ne peux pas attaquer un membre du Conseil.
Dranbalt, quel est le problème ?
Zut !
Je sais que tu n'es pas Mistgun.
Qui es-tu ?
Je te repose la question : qui es-tu ?
Désolé. Je suis pressé.
Pas si vite !
Mistgun n'est pas à Earthland.
Je suis bien Mistgun.
Hé !
Qui es-tu ?
Ah, j'ai la dalle !
Tu gâches tout, Natsu !
On était encore dans l'émotion du combat.
C'est pas ma faute si j'ai faim !
Allez, suis-moi. On va bouffer, Happy !
Il est incorrigible.
Moi aussi.
Ouais, m'sieur !
- J'te jure... - Bah, peu importe.
On a pu assister à un beau match, aujourd'hui.
Le dîner sera sûrement excellent.
Non !
Jellal ?
Oh, quelle surprise de te voir ici,
Mistgun !
M. Yajima !
Lahar.
Vous comprenez maintenant pourquoi Mistgun se couvre le visage ?
Pour son malheur, il est né avec les mêmes traits que Jellal.
Mettez-vous un peu à sa place.
Ce n'est pas lui ?
Vous avez dû entendre parler du monde appelé Edolas.
Oui, par mes subordonnées.
Ce monde est relié au nôtre.
Certains d'entre nous y ont leur sosie.
Alors, tu viens d'Edolas ?
Oui.
- Quel beau combat, hein ? - Ouais !
Jellal...
Kagura !
- Qu'est-ce qui lui arrive ? - Kagura !
Kagura !
Kagura, ressaisis-toi !
- Appelez les secours ! - Kagura fait un malaise.
- Qu'est-ce qu'elle a ? - Ça va aller ?
Jell...
C'est bon, je vais mieux.
Mais il est là-bas !
Je sais.
Je vais mieux. Désolée.
Alors, ils le cachaient ?
Jellal est à Fairy Tail ?
Pourquoi, Erza ?
Merci de votre compréhension.
De rien. C'est moi qui aurais dû être au courant.
Je pense aussi que Jellal est un être maléfique.
Si je le vois, je vous le signalerai.
Sur ce.
Je vous le revaudrai, M. Yajima.
Je ne le referai pas.
Déguerpis avant de causer des ennuis au vieux Makarof.
Oui.
À la fin du tournoi,
je disparaîtrai.
C'était bien lui.
Je ne voulais pas que M. Yajima perde la face.
Il ne doit pas s'échapper.
J'ai perdu sa trace ?
On dirait la magie de Zeleph, mais c'en est une autre.
Qui es-tu ?
À mon avis,
le vieux avait encore foi en toi dans un recoin de son coeur.
Tu es son fils, après tout.
Tais-toi !
Je suis resté dans l'ombre en attendant ce jour !
Tout ça pour mettre la main sur Lumen Histoire !
Où est Lumen Histoire ? Où est-elle ?
Dis-le-moi, Luxus !
Tu es mon fils, non ?
Hé, le vieux...
Lumen Histoire, c'est quoi, au juste ?
C'est Iwan qui t'en a parlé ?
S'il m'en a parlé ?
Il la désire plus que tout au monde.
Quelle plaie, ce gamin...
Selon lui, elle est la part d'ombre de Fairy Tail.
Ce n'est pas sa part d'ombre.
Maître fondateur !
Lumen Histoire est la lumière de notre guilde.
Maître fondateur, ne faites pas ça.
Je sais.
Seuls les maîtres de cette guilde ont le droit de savoir.
Luxus... Tu comprends ?
Si elle n'a rien de louche, je ne fouinerai pas plus.
Merci.
Il n'empêche.
Où Iwan a-t-il obtenu cette information ?
Sûrement du 2e maître,
Precht.
C'est plausible.
Si j'avais su que Precht basculerait dans les ténèbres...
J'ai fait preuve de légèreté en le nommant.
Non, ce n'est pas votre faute.
C'est ma faute.
C'est moi qui...
Maître fondateur !
Euh, le vieux, qu'est-ce qu'on fait ?
Je ne pleure pas ! Pas du tout !
Je ne pleure... pas...
Luxus ! Console-la, vite !
Là, c'est au-dessus de mes forces !
Hé, encore un combat en bikini !
Hé, Natsu. J'ai vu un maillot de bain posé dans le vestiaire
d'une autre guilde.
- Et alors ? - Il n'y avait que le bas !
Une concurrente va se pointer topless !
Hé, c'est sauvage, ça !
Ce n'est pas la réaction que j'attendais.
Prochain épisode : "Bataille navale !"
- Tu t'attendais à quoi ? - "Ouah ! Sérieux ?!"
Ou alors : "Hé, hé, je pars en première ligne."
Qu'est-ce que tu me sors ?